Ресурсы английского языка для Преподавателей и Учащихся
"The Hunts Family" Oxford University Press English Course
|
|
Ресурсы английского языка для Преподавателей и Учащихся |
| Here are Lessons 0,1 and 2 of the Course. You can download 14 lessons (.doc format). Introduction (Lesson 0)Part 1Hello. Listen, please. I am Mr.Laker. (I'm) I am English. I am a teacher. You are a student. (You're) You are not English. (You aren't) I'm speaking English. You're learning English. This is a book. This is a cassette. Part 2 Hello! - Hello, Mr.Laker. How are you? I'm very well. How are you? - I'm very well. Thank you. Are you a student? - Yes, I am. Are you English? - No, I am not. Are you learning English? - Yes, I am. Have you got a book? - Yes, I've got a book. Is it the French book? - No, it isn't. - It's the English book. Good. Where is it? - Here it is. Where? - It's on the table Part 3 Hello. I'm Mr. Hunt This is my wife, Sarah. - Hello. I am Sarah Hunt. - I'm English. - I'm forty. - I'm a housewife. This is my daughter. - Hello. I'm Jane. - I'm eighteen. - I'm a student. - I'm English, too. And my son. - Hello. I'm Simon. - I'm English. - I'm fifteen. - I'm a student, too. And this is a friend, Sheila. - Hello. I'm Sheila Morgan. - I'm twenty-one. - I'm a secretary. And here's Peter. - Hello. - I'm Peter Charlton. - I'm twenty-six. - I'm a friend of Mr. and Mrs. Hunt, too |
Здесь представлены Уроки 0, 1 и 2. Вы можете скачать 14 уроков (doc. формат) ВведениеЧасть 1Здравствуйте! Слушайте, пожалуйста. Я - мистер Лэйкер. Я - англичанин. Я - учитель. Вы - учащийся. Вы не англичанин. Я говорю по-английски. Вы изучаете английский язык. Это книга. Это кассета. Часть 2 Здравствуйте! Здравствуйте, мистер Лейкер. Как вы поживаете? Очень хорошо. Как вы поживаете? Очень хорошо, спасибо. Вы учащийся? Да. Вы англичанин? Нет. Вы изучаете английский язык? Да. У вас есть книга? Да, у меня есть книга. Это французская книга? Нет. Это английская книга. Хорошо. Где она? Вот она. Где? Она на столе. Часть 3 Здравствуйте. Я мистер Хант. Это моя жена Сэра. Здравствуйте. Я Сэра Хант. Я англичанка. Мне сорок (лет). Я домашняя хозяйка. Это моя дочь. Здравствуйте. Я Джейн. Мне восемнадцать. Я студентка. Я тоже англичанка. И мой сын. Здравствуйте. Я Саймон. Я англичанин. Мне пятнадцать. Я тоже учусь. А это наша приятельница, Шейла. Здравствуйте. Я Шейла Морган. Мне двадцать один. Я секретарь. А вот Питер. Здравствуйте. Я Питер Чарльтон. Мне двадцать шесть. Я тоже приятель мистера и миссис Хант. |
Lesson one (1) The First (1st) lessonPart 1 The airportHello! I’m Peter Charlton. I’m English. I’m from London. I’m a friend of the Hunts. I’m at Heathrow Airport. Heathrow Airport’s in London. The Hunts are coming to England. They’re coming from Geneva. The plane’s arriving. There are the passengers. There are Mr. and Mrs. Hunt. They’re going to the customs area. There’s an immigration officer. He’s looking at the passports. There’s a customs officer. He’s looking at the suitcases. He’s opening the suitcases. I’m going to the waiting room. Part 2 Immigration Are you British? Yes, I'm British. Have you got a passport, sir? Yes, I've got a passport. Thank you. Passport please, madam. Just a minute. It's in the bag. Here it is. Thank you. Passports please, miss. Here it is. Have you got a passport? Yes. Here it is. Passports please, miss? Yes. Thank you. Customs Have you got anything to declare? Yes, I've got a bottle of perfume and a bottle of whisky. One bottle of perfume? Yes, one bottle of perfume. And what's this? It's a bottle of whisky. All right. Thank you. Have you got anything to declare, madam? No. Anything to declare, miss? Yes. What? I've got a box of chocolates. Are they liqueur chocolates? No, they're peppermint chocolates. All right. The waiting room. There's Peter. Where's Peter? Here he is. Hello, Guy. How are you? I'm fine, thank you. And you? Very well, thank you. How are you, Sarah? Sarah! How are you? Fine, thank you. The children Peter, here are my children. This is Jane. She's eighteen. Hello, Peter. Hello. Jane. How are you? I'm tired. And this is Simon. He's fifteen. Hello, Simon. Hello, Peter. Peter, this is Sheila Morgan. She's a friend from Geneva. How do you do, Sheila? Pleased to meet you. How do you do? Are you Swiss? No, I'm English. Here's a taxi. Taxi! Where are Simon and Jane? Here they are. Good. The Beardsley Hotel, please. Yes, sir. Part 3 Hello Hello. How are you? Very well, thank you. And you? Fine, thank you. Are you from England? No, I'm from Geneva. I'm going to London. Where? Hello. I'm Stephen Jones. Where's Jean? She's in the hotel. And where are Sue and Brian? They're in the hotel. There's Jean. She's coming. Here she is. Taxi! Where's the taxi? Just a minute. Taxi! Taxi! It's coming. Good. Have you got the suitcases? No, they're in the waiting room. Good-bye Have you got the passport? Yes, here it is. And have you got the suitcase? Yes, here. Here's the taxi. Good-bye. Good-bye. And thank you. |
Урок один (1) Первый (1-й) урокЧасть первая. АэропортЗдравствуйте! Я Питер Чарльтон. Я англичанин. Я из Лондона. Я приятель Хантов. Я нахожусь в аэропорту Хитроу. Аэропорт Хитроу расположен в Лондоне. Ханты приезжают в Англию. Они приезжают из Женевы. Самолет прибывает. Вон пассажиры. Вон мистер и миссис Хант. Они направляются в таможню. Вон иммиграционный чиновник. Он смотрит паспорта. Вон таможенник. Он смотрит чемоданы. Он открывает чемоданы. Я направляюсь в зал ожидания Часть два Иммиграционный пункт Вы британец (британский подданный)? Да, я британец. У вас имеется паспорт, сэр? Да, у меня имеется паспорт. Благодарю. Паспорт, пожалуйста, мадам. Минуточку. Он находится в сумочке. Вот он. Благодарю. Паспорт, пожалуйста, мисс. Пожалуйста. У вас есть паспорт? Да. Вот он. Паспорт, пожалуйста, мисс. Да. Благодарю. Таможня У вас есть что-нибудь задекларировать? Да, у меня есть флакон духов и бутылка виски. Один флакон духов? Да, один флакон духов. А что это? Это бутылка виски. Порядок. Благодарю. У вас есть что-нибудь задекларировать, мадам? Нет. Что-нибудь задекларировать, мисс? Да. Что? У меня есть коробка шоколадных конфет. Это шоколадные конфеты с ликером? Нет, это мятные шоколадные конфеты. Порядок. Зал ожидания Вон Питер. Где Питер? Вот он. Здравствуйте, Гай. Как вы поживаете? Прекрасно, спасибо. А ты? Очень хорошо, спасибо. Как вы поживаете, Сэра? Сэра! Как ты поживаешь? Прекрасно, спасибо. Дети. Питер, вот дети. Это Джейн. Ей восемнадцать. Здравствуйте, Питер. Здравствуйте, Джейн. Как вы поживаете? Я устала. А это Саймон. Ему пятнадцать. Привет, Саймон. Привет, Питер. Питер, это Шийла Морган. Она - приятельница из Женевы. Здравствуйте, Шийла. Рад с вами познакомиться. Здравствуйте. Вы швейцарка? Нет, я англичанка. Вот такси. Такси! Где Саймон и Джейн? Они здесь. Хорошо. Гостиница Бирдсли, пожалуйста. Да, сэр. Часть три Здравствуйте Здравствуйте. Как вы поживаете? Очень хорошо, спасибо. А вы? Прекрасно, спасибо. Вы из Англии? Нет, я из Женевы. Я направляюсь в Лондон. Где? Здравствуйте. Я Стивен Джонс. Где Джин? Она в гостинице. А где Су и Брайн? Они в гостинице. Вон Джин. Она подходит. Вот и она. Такси! Где такси? Минутку. Такси! Такси! Оно подъезжает. Хорошо. У вас есть чемоданы? Нет, они находятся в зале ожидания. До свидания. У вас есть паспорт? Да, пожалуйста. У вас есть чемодан? Да, вот. А вот и такси. До свидания. До свидания. И спасибо. |
Lesson Two (2) The Second (2nd) LessonPart 1 The Beardsley Hotel I'm Jane Hunt. I'm sitting outside the hotel. I'm tired. Mum's not here. She's sitting inside the hotel. She's tired, too. There's the porter. He's got the suitcases. He's taking the suitcases out of the taxi. Dad's paying the taxi driver. The porter's taking the suitcases into the hotel. Simon and Sheila are looking at the hotel. They're not tired. They're standing outside the hotel. Dad's coming. He's helping the porter. We're going into the hotel. I'd like a lemonade, a bath and a bed. I'm very tired. Part 2 Reservations Good afternoon, sir. Good afternoon. Is this the Beardsley Hotel? Yes, this is the Beardsley. Good. I'm Mr. Hunt. We've got a reservation. Just a minute, please... Yes, you've got a reservation. It's for five people. It's for three weeks. Three single rooms and one double. Am I right? No. You're not right. We'd like two double rooms and one single room. I'm sorry. Two double rooms, numbers six and seven. One single room, number nine. Where are the rooms? On the second floor. The hotel rooms Please sign the register, Mr. Hunt. Jim, take the suitcases to the second floor. Yes, madam. Here's the register. How much are the rooms, please? A single room's for pounds. A double room's six pounds. Would you like a television in the room? Yes, please. Mr. Hunt and I would like a television. We'd like a telephone, too. Every room's got a telephone. Have the rooms got bathrooms? Yes, every room's got a bathroom. Have the bathrooms got showers? Yes, every bathroom's got a shower. Good. Are you going to the rooms now? Yes, we're going now. Send two cups of coffee to the room, please. And three lemonades. Yes, two cups of coffee and three lemonades. Yes, sir. Here are the keys, Mr. Hunt. Jim, take the Hunts to rooms six, seven and nine. Come this way, please. Breakfast Where's the dining-room? Here it is. This is the dining-room. When's breakfast? Eight o'clock (8.00) to ten o'clock (10.00). Good. We'd like breakfast in the room. Yes, madam. When? Nine o'clock (9.00), please. And the children? Would they like breakfast in the room, too? Yes, please. Certainly. Here's the lift. Part 3 Where's the hotel? Good afternoon, sir. Hello. Is this the Metropole Hotel? No. This is the Grand Hotel. Where's the Metropole Hotel? It's at the airport. Thank you. Good-bye. We'd like a room Good afternoon. Good afternoon. We'd like a double room, please. Have you got a reservation? No. Just a minute, please. Yes, we've got one room. How much is the room? A double room's six pounds. Thank you. We'd like the room. Good. Here are the keys. Where are the Scotts? Where are Mr. and Mrs. Scott? They're sitting in the dining-room. Would they like breakfast? Yes. Take the coffee into the room, please. Where's the coffee? Here it is. |
Урок два (2) Второй (2-й) урокЧасть один Гостиница Бирдсли Я Джейн Хант. Я сижу перед гостиницей. Я устала. Мама не здесь. Она сидит в гостинице. Она тоже устала. Вон швейцар. У него чемоданы. Он вытаскивает чемоданы из такси. Папа расплачивается с таксистом. Швейцар вносит чемоданы в гостиницу. Саймон и Шийла разглядывают гостиницу. Они не устали. Они стоят перед гостиницей. Подходит папа. Он помогает швейцару. Мы входим в гостиницу. Я мечтаю о лимонаде, ванне и постели. Я очень устала. Часть два Бронь Добрый день, сэр. Добрый день. Это гостиница Бирдсли? Да,это Бирдсли. Хорошо. Я мистер Хант. У нас забронировано. Минуточку, пожалуйста... Да, у вас забронировано. На пять человек. На три недели. Три одноместные номера и один двухместный. Я права? Нет. Вы не правы. Мы бы хотели два двухместных номера и один одноместный. Извините. Два двухместных номера, номера шесть и семь. Один одноместный, номер девять. Где располагаются номера? На втором этаже. Номера в гостинице Пожалуйста, запишитесь в регистрационной книге, мистер Хант. Джим, отнеси чемоданы на второй этаж. Да, мадам. Вот регистрационная книга. Сколько стоят номера? Одноместный номер стоит четыре фунта. Двухместный номер стоит шесть фунтов. Хотели бы вы телевизор в свой номер? Да, пожалуйста. Мистер Хант и я хотели бы телевизор. Мы также хотели бы и телефон. Телефон имеется в каждом номере. Есть ли ванные комнаты при номерах? Да, в каждом номере имеется ванная комната. В ванных комнатах имеется душ? Да, каждая ванная комната имеет душ. Хорошо. Вы сейчас направляетесь в свои номера? Да, мы идем сейчас. Пришлите в наш номер две чашки кофе, пожалуйста. И три лимонада. Да, две чашки кофе и три лимонада. Да,сэр. Вот ключи, мистер Хант. Джим, проводи Хантов в комнаты шесть, семь и девять. Сюда, пожалуйста. Завтрак Где находится столовая? Здесь. Это столовая. Когда завтрак? С восьми до десяти часов. Хорошо. Мы хотели бы завтракать в номере. Да, мадам. Когда? В девять часов, пожалуйста. И дети? Они тоже хотели бы завтракать в номере? Да, пожалуйста. Разумеется. Вот лифт. Часть три Где находится гостиница? Добрый день, сэр. Здравствуйте. Это Метрополь Отель? Нет. Это Гранд Отель. Где находится Метрополь Отель? В аэропорту. Спасибо. До свидания. Мы хотели бы номер Добрый день. Добрый день. Мы хотели бы двухместный номер, пожалуйста. У вас забронировано? Нет. Минутку, пожалуйста. Да, у нас есть один номер. Сколько стоит этот номер? Двухместный номер стоит шесть фунтов. Благодарю. Этот номер нам подходит. Хорошо. Вот ваши ключи. Где Скотты? Где мистер и миссис Скотт? Они сидят в столовой. Они хотели бы позавракать? Да. Отнесите кофе в номер, пожалуйста. Где кофе? Пожалуйста. |